Category Archives for Billets de psy

Devinette: C’est l’histoire d’une jeune fille…

Javier_Mar_as_While_the_Women_Are_Sleeping_illustration_.jpgC’est l’histoire d’une jeune fille.

Elle est aux funérailles de sa mère, et à l’église, elle voit un beau garçon qu’elle ne connaît pas. Elle le trouve particulièrement à son goût et il correspond tellement à ce qu’elle recherche qu’elle en tombe amoureuse instantanément.

Mais elle n’ose pas lui demander son nom et numéro de téléphone et personne n’est capable de lui donner.

Quelques jours plus tard, cette jeune fille tue sa petite sœur.

Question : Pourquoi tue-t-elle sa sœur ?

Répondez à cette question (‘Je ne sais pas’ est parfaitement acceptable !) et après votre réponse, voyez la réponse…

Lire le reste

Huit conseils pour faire croire que vous suivez le foot

foot.jpgParlez de foot !  

Même si, comme moi, vous n’y connaissez rien et si cela ne vous intéresse pas le moins du monde.

Pourquoi ?

Tout simplement parce que, d’après des études menées par l’Institut des Langues Scandinaves, le fait de parler de football avec ses collègues allège la pression du travail et améliore la relation entre compagnons de travail.

Donc : Parler de foot n’est pas une perte totale de temps. De plus, nous savons tous que pendant la période de championnat, Télé, journaux, pubs, radio, internet et tous les médias possibles ne parlent que de ça (enfin, c’est mon impression). Donc, il n’y a pas tellement le choix.

Alors, si vous voulez survivre la période du Mundial et éviter les conflits, voici huit conseils qui vous aideront :

Lire le reste

Plus de buzz, mais du ramdam !

bruit.jpg

D’après le ministère des affaires étrangères et Européennes, le jury du concours Francomot a délibéré et cinq mots français pourraient bien remplacer certains anglicismes couramment utilisés (voir ici):

– Au lieu de “buzz” le mot français serait “ramdam”.
– Au lieu de “chat”, nous dirons “éblabla”.
– Au lieu de “tuning” (personnalisation des voitures) nous dirons “bolidage”.
– Au lieu de “newsletter” ce sera “infolettre”.
– Enfin, au lieu de dire “talk”, nous dirons alors “débat”.

Je dois admettre que j’ai éclaté de rire en lisant certaines de ces suggestions. Surtout la première.

Le mot “ramdam” est en effet un mot qui a vu le jour dans les colonies françaises lors du mois de ramadan (qui peut se dire “ramdam” aussi, si je me souviens bien).

Comme les musulmans, lorsque la nuit était tombée, se réunissaient pour faire la fête et manger, ils faisaient du bruit que nos colons ne supportaient pas et donc “faire beaucoup de bruit” est devenu l’expression “faire du ramdam”.

Déjà, je ne vois pas pourquoi un mot arabe serait plus français qu’un mot anglais.

Ensuite, je m’imagine les suites politiques et les procès et manifestations à venir si on remplaçait “buzz” par “ramdam”. Je vois ça d’ici.

Je suis étonné qu’un jury censé donner des prix pour les connaissances en langue française ait laissé passer cela.

Autre manque de connaissances notoire: tuning et bolidage.

Bolide, du latin “bolis”: meteorite. Du grec: Missile, éclair.

Le tuning n’est pas forcément rendre quelque chose plus rapide, cela peut être purement cosmétique. Dans ce cas, le mot bolidage est une réduction de la compréhension du mot “tuning”.

Un “talk” n’est pas un débat, cela peut tout simplement être une interview (tiens, encore un anglicisme!) ou juste une discussion à bâtons rompus. Là encore, ce serait une réduction du concept.

Pour ce qui est de la newsletter, je ne vois pas trop pourquoi on n’appelle pas cela tout simplement “une lettre d’information”.

En gros, je ne suis pas trop convaincu. Bien sûr, il ne faut pas diminuer la langue française. Lorsqu’une expression existe, utilisons-la. Mais je ne vois pas pourquoi on devrait exclure un mot comme “chat” de la langue.

C’est un concept inventé par des anglophones, il a une connotation anglaise. C’est quelque chose qui n’existait pas dans notre langue, alors prenons-le. Nous pouvons éventuellement changer son orthographe en “tchat” pour garder la prononciation et ne pas confondre avec l’animal et avançons.

Occupons plutôt de toutes ces personnes qui ne sont pas capables de lire ou d’écrire correctement ou qui écrivent en “langage SMS”. Car ceci, par contre, est une réduction du langage.

Le français est truffé de mots étrangers, que ce soit du latin, du grec, de l’anglais, du nordique, de l’allemand. Nous vivons sur Terre, et non seulement en France.

Quelle chance !

Avant-hier, nous n’avions plus de café et nous avions décidé d’aller en chercher au supermarché.

Nous habitons en rase campagne, dans un petit village et les deux supermarchés (relativement bien achalandés d’ailleurs) sont à 5 et 10 kilomètres d’ici.

Alors après avoir fait chauffer la voiture, nous sommes partis.

La jauge à essence de la voiture que nous venons d’acheter d’occasion est cassée et nous montre toujours zéro. Et ce qui devait arriver arriva : à trois kilomètres de la pompe – plus de gazole. Panne sèche.

Et bien entendu, je n’avais pas de jerricane (ni plein ni vide), la route était enneigée et comme il était aux environs de 18h15 en rase campagne… Ben… Nous avons garé la voiture près d’un petit chemin, mis les feux de détresses et commencé à marcher.

C’est à ce moment-là que nous avons entendu des voitures derrière nous.

Ma femme a fait des signes et la troisième c’est arrêtée. Il faut dire qu’au moins une des deux précédentes avait commencé à baisser sa vitesse, mais étant suivie par deux autres voitures (assez près, ma foi), elle n’a pas vraiment pu s’arrêter.

Le monsieur, bien gentil nous a proposé de nous conduire jusqu’à la pompe et de nous ramener à notre voiture.

J’ai couru jusqu’au supermarché, acheté un jerricane que j’ai rempli à la pompe.

Mais dans l’entre temps, le monsieur avait arrêté sa voiture et celle-ci refusait de redémarrer. Batterie à plat.

Nous avons, en vain, tenté de le pousser.

Une voiture qui était par hasard sur le parking, des touristes d’ailleurs, ont bien essayé de le pousser avec leur voiture, mais cela n’a rien donné du tout non plus.

Ce gentil couple a donc décidé de faire un détour et ils nous ont pris, nous deux et notre samaritain et nous ont ramené. Nous à notre voiture, et lui, plus loin, chez lui.

Une fois le gazole mis dans le réservoir. J’ai tenté de redémarrer la voiture, mais cette fois, c’était ma batterie qui était à plat.

J’ai remis les feux de détresse qui maintenant ne clignotaient que faiblement et mon beau gilet jaune et je suis ressorti. J’avais des câbles de démarrage et j’espérais pouvoir arrêter une voiture afin de redémarrer.

C’est à ce moment qu’une voiture est sortie du petit chemin près duquel nous étions garés.

Un monsieur est sorti de sa voiture, a jeté un œil au problème et à mon équipement de câbles. “- Non, non, pas bon ces câbles”, m’a-t-il répondu. “- Je vais chercher les miens”.

Il est revenu après quelques minutes avec de gros câbles, batterie, outils.

– Ben dites donc ! Vous êtes bien équipé, vous !, lui ai-je dit

– Ben normal, j’suis mécano !

Non seulement il a réparé le truc (un truc avec de l’air dans le système, car nous avions utilisé toute l’essence) mais il a aussi vu un problème de réglage et m’a expliqué comment y pallier.

Il nous a suivis jusqu’au supermarché au cas où.

Il restait 2 minutes d’ouverture du supermarché et ma femme a pu y courir et y acheter du café soluble.

Une fois rentrés, jamais une tasse de café soluble ne nous a paru aussi bonne.

Oui, café soluble, car notre machine à café est en réparation… Mais ça, c’est encore une autre histoire !

Nous avons tous deux trouvé cette aventure très enrichissante. Déjà, sacré coup de bol de tomber en panne en rase campagne á côté d’un mécanicien plutôt qu’à côté d’un fermier (ce qui aurait été beaucoup plus logique, vu les circonstances). Nous avons rencontré cinq personnes (le mécanicien avait sa femme à ses côtés) les unes plus gentilles que les autres.

Alors oui, “les gens” sont comme ci ou comme ça, mais il y a tellement de positif qu’on peut bien accepter quelques erreurs, non ?

N’oubliez jamais qu’il y a un côté positif à la plupart des choses, même des choses négatives. Ne les laissez pas prendre le dessus et masquer toute l’attention et les bonnes choses qu’on peut aussi trouver.

Bonne année à tous.